Астраханцы получают усовершенствованные «нигерийские письма»

Владелец астраханской полиграфической фирмы ООО «Автограф» Михаил Поляков (на фото) получил по электронной почте, казалось бы, привычное многим нашим землякам и соотечественникам «нигерийское письмо».

«AST-NEWS.ru – Астраханские новости» напоминает, что так называют витиеватые и многословные письма на полуграмотном русском языке (сказывается использование несовершенных компьютерных переводчиков), в которых обещаются многомиллионные барыши без каких-либо условий. Если, разумеется, не считать таковым просьбу о переводе для тех или иных целей, напрямую связанных с внезапным обогащением получателя послания.

Вместе с тем, ранее эти письма приходили в обычной текстовой форме, без каких-либо изысков.

Наш земляк Михаил Поляков, возможно, первым из астраханцев получил усовершенствованное «нигерийское письмо» – оформленное на бланке Организации Объединённых Наций, с печатями и подписями.

Отправитель, обращаясь к Михаилу Полякову «Миша» (что, по признанию получателя, его немало повеселило), обещает переслать ему наследство в сумме ни много ни мало $4,7 млн, для чего надо связаться с «председателем и представителем ПРОООН управление комиссии фонда ООН г-ном Джеймсом Эдвардсом» по указанному им адресу электронной почты, зарегистрированной на бесплатном почтовом сервере.