Читаю «14 месяцев на Земле Франца-Иосифа. Воспоминания зимовщика» Михаила Иванычука (Харьков, «Украiнский робiтник, 1934 г.»:
"Долго пришлось нам ждать картофеля. За два дня до выхода "Ломоносова" мы получили из Ленинграда телеграмму о том, что картофель вместо Архангельска отправлен в Астрахань. Тогда, объединёнными усилиями, мы кое-как раздобыли 300 кг. картофеля вместо необъодимо нам 1½ тонны".
Такое впечатление, что Архангельск с Астраханью начали путать только после 1917 года. До этого никто о такой проблеме не писал. Грибоедов, уехав в Персию, потом возмущался, что начальство из Петербурга все его вещи и подарки персидскому шаху отправило не на Кавказ, а в Астрахань, но там причина была другая – путь по Волге был гораздо дешевле, а о том, что из Астрахани дороги на Кавказ не было, начальство просто не подумало.
Vaga-land.livejournal.com/556010.html
