В 2014 году в Астрахани издан детектив "...чтобы свидетель не выдал..." чешской писательницы Милены Бруговой в авторизированном переводе нашего земляка Александра Игнатовича Приказчикова.
Александр Приказчиков хорошо владеет чешским языком, имеет свои литературные пристрастия, но не утомлял должностных лиц областной администрации по поводу издания своего авторизированного перевода за счёт бюджета, как это принято в Астрахани, а издал книгу на свои средства.
Александр Игнатович нарушил ещё одну литературную "традицию", принятую в местном отделении «Союза писателей»: он не вынес на обложку книги своё имя и фамилию, а только автора, а свои данные указал в исходных данных.
Книга издана небольшим тиражом. С издателем книги можно связаться по телефону: 8-917-084-29-66.
Николай Иванов