Политически подкованный читатель, наверное, не сразу догадался, что речь идёт о поэте Расуле Гамзатове. Писатель и депутат городской думы Юрий Щербаков представил читательской аудитории сборник переводов стихов.
Презентация книги прошла в Дагестане, в рамках «Дней литературы», посвященных 95-летию со дня рождения аварского поэта.
В книге опубликованы переводы стихотворений аварских, даргинских, лакских, табасаранских, ногайских поэтов, в том числе Расула Гамзатова.
Сборник переводов вызвал большой интерес у литературной общественности Прикаспийского региона.