Повседневная жизнь Астрахани 1942-1943 гг. зафиксирована не только в официальных документах, периодической печати и мемуарах, но и в материалах личного происхождения – дневниках и письмах. Эти свидетельства современников эпохи содержат не только огромный массив фактической информации, но и уникальные сведения о массовых общественных настроениях рядовых астраханцев, простых «обывателей». В отличие от военных дневников, которые встречаются редко, письма периода Великой Отечественной войны дошли до наших дней в большом количестве и довольно часто публикуются. Однако во многих таких публикациях при оценке писем как исторических источников часто игнорируется тот факт, что вся фронтовая и тыловая почтовая корреспонденция проходила военную цензуру.
К концу 1941 г. в СССР была создана система военно-почтовых сортировочных пунктов (ВПСП), в которых и осуществлялся просмотр корреспонденции. Из ВПСП фронтовая корреспонденция пересылалась в полевые почтовые станции и далее адресатам. Цензоры, являвшиеся в большинстве случаев сотрудниками НКВД, выполняли также функции политического контроля. И жители Астрахани, как и все советские граждане, это прекрасно понимали.
Из-за огромного объема внутренней гражданской корреспонденции для её контроля были выбраны почтамты областных, краевых и республиканских центров, куда направлялась корреспонденция из региональных почтовых отделений. Для Астрахани таким центром в 1941-1942 гг. был Сталинград, а в 1943-1944 гг. также Гурьев, Кзыл-Орда и другие.
Недавно были обнаружены материалы, из которых видно, что к началу 1942 г. астраханцам иногда все же удавалось обойти цензурные ограничения. Это комплекс из нескольких десятков писем 1942-1944 гг., отправленных из Астрахани эвакуировавшимся в Казахстан родственникам. Очевидно, часть этих писем передавалась через знакомых с просьбой «опустить подальше от Астрахани», и минуя Сталинград, проходила через почтовые отделения не имевших цензурных отделений населенных пунктов. В этих письмах астраханцы извещали не только о судьбах близких людей, но и сообщали жизненно важную информацию о микроэкономической ситуации в городе, в том числе на уровне отдельных семей.
Данные эпистолярные документы особенно ценны, потому что с беспощадной прямотой сообщают нам о том, что действительно происходило в городе, в умах и душах его жителей. Это не написанные через многие годы после войны, подвергшиеся многоступенчатой цензуре и редактуре идеологизированные воспоминания ветеранов с советским менталитетом, а живые, пронзительные, часто наполненные болью и горьким отчаяньем голоса астраханцев. Многие из этих писем читать очень тяжело. Но только такие подлинные человеческие документы позволяют хоть в какой-то степени прочувствовать, что переживали простые жители прифронтового города, из чего складывалась их жизнь в самые трудные военные месяцы.
В тылу шла своя война – и не только у станков, на промыслах, верфях и госпиталях. Повседневное существование превратилось в отчаянную борьбу за жизнь детей и стариков, за сохранение семейных связей и человеческих отношений. В письмах нет патриотического пафоса, лозунгов и призывов. Сила воздействия этих простых текстов – в прямой речи людей, обращенной, кажется, теперь уже и к нам, их потомкам и наследникам. Предельно жесткий прагматизм, иногда на краю осознаваемой физической гибели – и в то же время самоирония, а иногда и скупой юмор, хотя враг уже в калмыцких степях, ежедневно бомбят, и никто еще не знает, что будет дальше и что делать…
В настоящее время эти письма хранятся в собрании автора данной публикации.
Приводим наиболее интересные фрагменты этой переписки. Стилистика авторов сохранена, явные ошибки и описки, мешающие пониманию текста, исправлены, сокращения в необходимых случаях расшифрованы, пояснения указаны в скобках. Во всех случаях, кроме специально оговариваемых, дата написания указана отправителями в текстах писем.
Зинаида, служащая, 24 января 1942 г. Штамп цензуры отсутствует.
«После вашего отъезда цены на продукты очень изменились, например, мяса нет совсем, нужно ходить целые недели, стоять с утра до позднего вечера, возможно, иной день кто-нибудь и привезет тушку. Это потому, что на него установили таксу 20-25р., а люди за эту цену не продают, забирают мясо и уходят с базара. Молоко за литр 24-27 руб., мука, говорят, размольная 30-35р кило, но где её взять? Рис 15р стакан граненый. Пшено желтое 10р стакан и то эти вещи бывают не всегда, но часто. Лук от 7-8 до 18р десяток, масло, говорят, 120р кило, но достать очень трудно. Можно выменять, например, один 1 кирпич хлеба за 1/8 махорки или за 1 кус мыла. Вообще за махорку, мыло, водку можно выменять хлеба, кусочек сальца, селедку, сахару иногда гр. 300 и т. д. Прошлый выходной я меняла чай грузинский на хлеб, часов 5 ходила по базару, давали один кирпич. Мне показалось мало, принесла обратно. За все время попалась на деньги тыква кубанка средних размеров 25р, но я её не взяла, потому что к ней надо хлеб или масло. На днях по блату за 30р достала 1 кирпич хлеба гр 800, не свежий. Питаемся мы только в столовой. Ежедневно к 5 утра занимаю № от 50-90, дождавшись последнего, так, примерно через 1/2ч идешь домой к 8ч. С. идет за жетонами, там еще теряет 1 – 1 ½. Это ещё хорошо, что близко, люди ходят сюда со всех концов города. Обед получаем, правда, дешевый, порция супа, всегда постный, с желтым пшеном, по цене 50-60коп, там немного томату и кое-где блестят звездочки масла. На второе бывает вареная кошачья рыба. Дают только 2 порции, сколько бы не было едоков. Бывает каждый день и мясное – колбаса или баранина, иногда с кашей, но за 1 порцию нужно 150гр. мясо-рыбных карточек, которые у нас введены с XII: детская 400гр, иждивенческая 500гр, служащая 1200гр, рабочая 1800 – они у нас давно кончились. За декабрь мы получили на все карточки 1 кило топленого масла… Запасы ваши мы все кончили давно, осталась одна мука для Борьки… Едим мы теперь раз в день в 6ч вечера. … думаем, что под летние платья придется надевать телогрейки. Борису покупаем молоко из расчета 1 стакан на день за 22р пока. Если у вас еще остались те же цены на продукты – запасайтесь, хорошего не ждите! …».
Зинаида, служащая. 25 февраля 1942 г. Штамп цензуры отсутствует.
«… перемен особых не произошло, если не считать продовольственных вопросов, с этим делом все хуже и хуже. Мясо, говорят, по блату 70-75р кг. Молоко 30-35р литр. Масла и сала не найдешь, а где то покупают масло 200р кг сало 150р. Мука 35-40р кило размольная, но все это по блату, на базаре не найдешь. Коммерческого хлеба с месяц нет, а потому и нельзя купить хлеба на базаре. Обеды мы теперь берем все время в столовой, теперь хоть не нужно занимать очередь в 4ч. утра ... На обед последние недели 2 дают на порцию 100гр. размольной муки и ½ кило соленой рыбы или селедки на книжку, вот и все, т. е. нам 400гр муки, а на рыбу у нас уже нет карточек. …Большие иконы нам в наши церкви сдать не пришлось, все закрыты. На днях Леонид Л. просил у М., но у нее икон нет и она предложила наши, куда то в село, обещали нам за них 1 кг. сала, но пока еще не дали. Мы с Нинкой почти каждый выходной ночуем в сберкассе чтобы попасть в гастроном и там что-нибудь урвать. В 3 часа начинается счет или, как у нас девчата называют, милицию, а та последнее время, говорят, стала забранных отправлять на кладбище на рытье могил. … На бронь едва ли можно рассчитывать … Ваню не спасла даже 58-ая. Трамваи всю зиму на верфь не ходили, а морозы с 17/1 по 20/2 были 25-35гр. Воды дома и по всей округе с 1/12 нет, ходили за водой в колонку против Ардабьевых …
С Нинкой прямо горе, … записалась в комсомол и все это проклятая Л. влияет на нее … С. все время ждет от Нинки теперь каких-нибудь сюрпризов вроде как было на днях. Пришла из столовой, лежит записка «Мама ушла на медосмотр приду все расскажу не волнуйся», а Борька добавляет маме - Нина едет на фронт. Оказывается комсомольцев в порядке мобилизации посылали на курсы связистов, а наша с Л. и какой-то еще дурой пошли было добровольно, но хорошо Л. не пустила мать и дядя, а то бы пожалуй и угодили на воен. курсы связистов. … ».
Нина, десятиклассница. 4 марта 1942 г. Заказное письмо. Штамп цензуры отсутствует.
«…У нас в Астрахани жить очень плохо. Мы спасаемся столовой, но и тут дают отвратительную похлебку. Стоит 20 к. порция. Представляете какого качества? На базаре цены дикие и купить продуты очень трудно. Мяса давно нет… У нас в школе идет нормальная учеба, но учатся все спустя рукава, и я то же. Отличницей не буду и мечтаю об отмене испытаний…. Ольга М. прислала недавно отчаянное письмо, т. е. отчаялась не она, а я… Она просит посылку у меня, … пишет, что лежит на бюллетене. В Ленинграде каждый день бомбят, голод, нет свету, воды, дров. Мне послать нечего… 3 дня тому назад умерла Кронидова, попадья…».
Галина, служащая. 20 марта 1942 г. Датировано по почтовому штемпелю, штамп цензуры отсутствует.
« … на мою зарплату да при наших ценах даже не знаю, что и будет… молоко 80-85 и 90 руб четверть, это на вокзале, а на Больших, говорят, 36р литр и вот считай, что можно купить на мою зарплату со всеми вычетами. Мяса на базаре нет, а если где и бывает, то за ним стоят целый день да плюс к тому тебе могут ребра поломать, и вопрос, достанешь ли ты его по цене от 15 до 25р кило. Из-под полы по знакомству достают люди по 35р, 45р и 50 даже рублей за 1 кило, а картофель по цене 22р кило, и то бывает не всегда, а если и бывает, то в драку или меняют на хлеб. Рис у нас 25р стакан тоже с трудом, рожь 10р стакан, пшеница 13р стакан, пшено, говорят, 60р кило. Хлеба на базаре не купишь, а все меняют только на хлеб, и рыбу, и сало, и махорку в общем все, что хочешь можно сменять на хлеб и за хлеб. Вот и подумаешь, как жить при таких условиях, когда получаешь 400. Но у меня спасение пока то, что Ваня привез немного ржи и пшеницы, а если бы не это, я не знаю, что бы я стала делать, берет просто ужас, в таких условиях, да еще с ребенком. …».
Нина, десятиклассница. 22 апреля 1942 г. Датировано по почтовому штемпелю, штамп цензуры отсутствует.
«… я теперь пока не поем, ничего не делаю. Целый день хожу и жду обеда, а после обеда через полчаса опять есть хочу. Мы сейчас дошли до ручки. Прежде всего комсоставские семьи от столовых открепили, оставили одних эвакуированных. Благодаря вашему калмыцкому чаю мы ещё могли жить, сменяли пшеницы и сала… Потом наш сосед доставал ливерной колбасы и мяса несколько раз… Мы теперь целую неделю сидели только на одном хлебе, по 400г. на человека, только Борьке мама покупала молоко по 40р. литр. А мы поджарим 6-7 луковиц в томате и это на обед. Обалдеть можно. … на базаре в драку редко редко можно купить небольшую рыбу, судака или сазана. А селедка 20р. штука. Селедочные башки продают, то же трудно купить по 1р. шт. Рис – 35р. стакан, но мама раз хотела купить, так бабы её затолкали, даже подступу нет. 2 раза хотела купить пшеницы, хотя бы Борьке, так бегала бегала за продавцами и ничего не сумела купить. А стакан стоит 13рублей. Селедка залом от 70р. до 50р. Одно время процветала мена на базаре, но теперь забирают. Однако это дело не улучшило, теперь просто ничем не торгуют. Дошло даже до того, что в магазинах нет шпилек для головы, пуговицы последние покупают, дрянь всякую добирают, нет расчесок, щеток зубных, зубного порошку. По карточкам не дают ни мыла, ни масла, ни крупы. Если чего и дают, так академикам, да в спецторге…
Мы все на чертей похожи…. Теперь у Борьки крупа кончилась, он похудел. А я за неделю, сразу как посидели на хлебе. Я думаю только о колхозе, или надо подыхать. А то летом противно даже летние платья одевать. Иногда ещё ничего, и иногда хоть волком вой, вот как тошно. …
про госпиталь…я раньше им спасалась. Приду из школы, есть нечего и в госпиталь. Там Екатер. Конст. иногда обедом нас, девчат, накормит, или просто до обеда время проведешь. И потом мы в школе проходим санитарное дело, ну и практиковались. Я теперь любую перевязку наложу и вообще могу сестрой поступить…
У нас будут испытания по литерат (сочинение), алгебра письм., триг. и геометрия (вместе) устно, физика и английский…. Совершенно неожиданно приехала Ольга. Я была как сумасшедшая, даже ревела. Она очень похудела, много пережила, но здорова и отец их откармливает. …На верфи дают обед…лапшу, как нам в столовой давали, и я могу вам описать, что это за дрянь. Непромешанное размольное тесто, из него порезана толст. лапша, немного лапши, много муки, отвратит. муть и вода. Иногда её варили на костях. Мы её, правда, ели с жадностью, но с рисовой кашкой не сравнить . … мы получаем теперь только повидло, да и то очередь жуткая. Раньше в гастрономе был коммерческий магазин, а теперь его прикрыли, нечем торговать. В общем, не жизнь, а масленица. Я на вас уже, наверное, тоску нагнала своим нытьем, но теперь я думаю только о еде, даже читать меньше стала. …».
Галина, служащая. 19 июня 1942 г. Датировано по почтовому штемпелю, штамп цензуры отсутствует.
« … мы через день, а если на два дня не удается купить, то … каждый день идем на Луковскую площадь. Там есть рыбная толкучка, и если там ничего не попадается, то идем дальше к хлебозаводу, где мы покупали раньше молоко и вот там ждем, когда идут работницы с Микояновского рыбозавода. У них иногда покупаем башки от сазанов по цене 30-35 и 40р за десяток, и бываем очень рады, так как из них очень жирная уха, а иногда попадается и рыба какая-нибудь. Сейчас бывает частенько свежая селедка, ее хорошо жарить, можно прямо без всякого масла, которого у нас никакого и нет. И вот мы … ходим ловить рыбу зимбилем и деньгой, да еще какой. … молоко не дешевле 30-35р, а то и 40р литр даже на Малых Исадах такая цена, яйца 75-80р десяток, редиска на столах на базаре 4-5р пучок, лук зеленый 5р пучок. В общем, цены жуткие на все, и благодаря этому … каждый выходной ходим в толкучку продавать вещи. …
…я тебе напишу, что мы теперь еще стали делать из сазаньей икры, можно из какой либо и другой, конечно, из свежей рыбы. Взять икру, разбить ее … положить взбитое яичко, можно немного молочка и муки, но можно и одну икру. Разбить ее как тесто для оладьев и печь. Называются икряники, нашим ребятам очень нравятся, или уж это с голодухи. … вот уж какие у наших детей разговоры: прихожу с работы, а она уж говорит, мамка, дай хлеба, я хочу есть… ».
Нина, десятиклассница. 29 июня 1942 г. Датировано по почтовому штемпелю, штамп цензуры отсутствует.
«…10 класс я кончила с 3мя хорошо… Я подала в мединститут. Ехать никуда нельзя, т. к. я там с голоду подохну одна, а в Астрахани мед. – единственное пристанище… В колхоз нас не взяли, и я не долго думая с 22/VI поступила в госпиталь палатной сестрой. Устроилась я через Ларку. У ней знакомая доктор … (жена Непряхина). Работа не трудная, а главное 600г. хлеба, да и деньги карманные будут. … Борьку устроили в детскую столовую для дошкольников. Принимают детей, отцы которых в армии. … Столовая помещается в ресторане в «Аркадии». Довольно прилично и недорого. Обед из 3 х блюд, 150г. хлеба и 50г. пряников. На третье бывает сладкий чай, вишневый морс, то же сладкий, иногда мороженое. Второго дают мало, а первого хорошо и хорошего качества. За пользование столовой берут все карточки, кроме хлебной и сахарной. С продуктами сейчас плохо. Рыба прошла, молоко 40р. литр, картофель и капуста бывают очень редко, и цена и очередь дикие. Появились огурцы – 50р. десяток. Иногда бывают мельче – 30р. десяток. Я ещё не пробовала, да наверно, и не попробую. Клубника была 30р. кило, но купить было невозможно. Спекулянты продавали 15р. стакан, но купить тоже довольно трудно. …
Д. Ваня давно ничего не пишет, и т. Галя думает, что он попал в плен. Он перед этим писал, что они в мешке под Харьковом, а потом … один раненый говорил, что часть, которая была на Тинаках и пошла под Харьков, целиком попала в плен. … В Астрахани сейчас ужасная жара. … В городе ничего нет. Даже газировки негде купить. … Тоска смертная. Оперетта уехала в Сталинград. Там ещё хуже. Говорят, его 8 числа хорошо поклевали. И жизнь там ещё дороже. … В цирк и в театр идти не хочется. Максакова выступает в опере, но тенор такой противный, что нет охоты идти. Я была два раза: на «Тоске и на «Паяцах». «Паяцы» плохо поставлены, а «Тоска» ничего и Максакова в ней бесподобна. Есть на что посмотреть. … Из оперетты перешел Соловьев, он оперный артист, пел в оперетте. У него хороший голос и сам он очень интересный. Он играет Онегина, Валентина в «Фаусте», но я его в опере еще не видала. В кино идет новая картина «Волшебное зерно». … Тутник у нас 7р. стакан. …».
Галина, служащая. 2 июля 1942 г. Датировано по почтовому штемпелю, штамп цензуры отсутствует.
«… вместо рыбы нам попались кости коровьи, т. е. позвонок, конечно, без мяса, так, кое где, где нож не захватил. Костей примерно 1 кило цена 30р. Я вот и взяла, буду варить щи… на базаре вилочек 1 кило или чуть больше стоит 30р и то редко попадается. В общем говорят, что овощей мы не увидим, вишни не будет, вся померзла, яблоков неурожай, огурцы сейчас продают 50-40р десяток, яйца стали 90-95р десяток, молоко от 30 до 40р литр. Масло топленое 500р литр и то мало. Хлеб на базаре продают по 50-40р за кило. Мы с С. покупали 3 раза по цене 75р кирпич весом 1600гр, но это себе не особенно приходится разрешать, все ведь это бьет по карману, а он и так слишком худ. …».
14 июля 1942 г. Сталинградская область была объявлена на военном положении. С 25 июля начались первые налеты немецкой авиации на Астрахань. 30 июля постановлением ГКО в городе введено военное положение и комендантский час. 12 августа немецкие войска заняли Элисту.
Нина, десятиклассница. 21 августа 1942 г. Штамп военной цензуры «Сталинград 53».
«…меня командировали на эпидемию. 3 дня я вертелась по всему городу, посылали то в Горздрав, то в Микояновский райздрав, потом прикрепили к Александровской больнице, дали участок… Угроза довольно основательная, как в 18-ом году, не хуже немца…
Л. уже смылась в Сибирь. Я с ней даже не прощалась и знать её не хочу. Всех подбивала ехать добровольцами на фронт, а сама в кусты. Да ещё когда её вызвали, её год мобилизовывали, то она отбрыкивалась всеми средствами, даже ревела…. Ольга моя жива и здорова. После Ленинградской диэты она поправилась и теперь её узнать нельзя…
У нас сейчас в Астрахани в моде обвязанные платочки. На базаре платочек из простого материала стоит 30-35р. (В конверт вложен образец платка с фрагментами кружевной отделки – М. К.). Но теперь цены на толкучке снизились, никто ничего не берет…
Вадима берут в армию, уже обрезали его шевелюру и он ходит в чаплашке, прикрывает «лысину». Он взят в гвардейскую часть, в связь…
…очень тяжело без овощей и фруктов…Я вот как увижу арбуз, то у меня даже слюни текут, как у маленькой, но он стоит от 50р и до 100р, так что приходится только облизнуться. Помидор мы тоже не покупали…
Сейчас пришла Зина и говорит, что её посылают на трассу, завтра в 6 утра ехать… Те, кто оттуда приезжают, рассказывают, что немец обстреливает резиновыми пробками. Получаются ужасные синяки, до которых больно дотронуться. У нас он пока сбросил только несколько «подарков». Он, почему то, слава богу, бросает по одной штучке. Разрушений нет…
Борька на удивление спокойно относится к тревогам. Ночью его никак нельзя разбудить, спит себе спокойно… Мы оборудовали ледник и один раз уже сидели в нем… ... Борька… познакомился с танкистом-командиром и вместе с ним лазил в танк. Даже в два танка – в «Кирилыча» и «Чапаева». У него теперь только и разговору об этом. … Сейчас был временный перерыв, где то бросил наверное, все задрожало даже…».
25 августа 1942 г. Астраханский ГКО вынес постановление о подготовке к вооруженной защите города и эвакуации части населения и учреждений. 28 августа немецкие войска заняли Яшкуль, а 31 августа – Хулхуту.
Зинаида, служащая. 2 сентября 1942 г. Датировано по тексту. Конверт отсутствует.
«… в городе страшного пока ничего нет. Многие уезжают и многие эвакуируются. Я только часа 3 как приехала с трассы … Мы пока духом не упали, но становится жутко. … О нас не беспокойтесь, живы будем, все будет хорошо. А на всякий случай до свиданья, не поминайте лихом, простите…».
Зинаида, служащая. 10 сентября 1942 г. Датировано по тексту. Почтовый штемпель и штамп цензуры на конверте отсутствуют.
« … мы решили дать это письмо, чтобы его опустили подальше от Астрахани. Спокойная наша жизнь нарушилась, вчера, например, т. е. 9/9 с 8 вечера до 4 утра раза 3, пришлось много пережить, пострадали люди з-да Ленина и Сталина, а мы на другой день долго не видели солнца. Я была на трассе с 22/8 по 2/9, освобождена по болезни (сердца). Моя поездка была все таки не бесполезна – привезла я оттуда кило 16 картофеля, баранины, 1 бут. топленаго масла, немного луку и моркови. Масло поменяла за … старые ботинки на резиновой подошве и 1 кило картошки…
… теперь очень возможно, что мы все растеряемся, на сегодня наше решение - оставаться дома, ибо ехать некуда, а главное с пустым карманом … Остаются в Астрахани очень многие, хотя наш сосед нам очень советует выезжать, но повторяю, нам погибать одинаково дома или на чужой стороне. …С питанием пока по старому, хлеба получаем пока 400г., Нина 600. Учиться в институте она не будет, его кажется эвакуируют. … На базаре появилось мясо без очереди от 100 до 130р кило, молоко 40-45, помидоры десяток величиной с чайную чашку 50-40-45… капуста на 1 кило 30-35р. …
извините, что так пишу, ничего не укладывается в голове… Нинка идет укладывать мешки с необходимым, чтобы на всякий случай схватить их. Итак, мы думаем оставаться в Астрахани. …».
Галина, служащая. 15 сентября 1942 г. Штамп цензуры отсутствует.
« … как быть не знаешь, денег нет, вещи на базаре стали нипочем, да и берут только носильные вещи, а их у нас лишних то и нет. … У нас бывают гости, ты конечно, Ленинском заводе. Вред был сделан очень большой, а в общем, бывают ежедневно. Были вчера утром, мы только что пришли на работу и через ½ часа тревога, а сегодня опять такая же история, в общем, каждый день так. … я бы тоже ушла с работы, но только все дело в том, что вещи плохо продаются на базаре, а то бы лучше, чем сидеть 8 часов и получать ½ месяца 111р и 96р. Лучше проживать вещи, приготовиться к какой-нибудь дороге, в общем, не знаешь, что будет с тобой даже через 1-2 часа. Вот житье-малина. Живем просто как автоматы, уже дело до чего доходит, в прошлый раз сидим обедаем, вдруг без всякой тревоги бах, бах зенитки и мы ничего, обедаем, вышли только в коридор посмотреть в какой стороне дымки, где рвутся снаряды. Посмотрели и пошли обедать дальше и это уже вошло в привычку, а вот 9/9 мы … пошли на Луковку за рыбой и только к ней подошли, как начали бабахать из зениток. Мы спрятались в парадную дверь, а как немного затихло, купили себе кое-что для следующего дня на обед и побежали, а тут началась тревога и опять стрельба, а один в направлении завода Ленина, и густой дым, и этот дым был три дня. …
живи так теперь, как волной несет, больше видно ничего не остается, … все ведь это когда-нибудь кончится, не вечно же будет война, советую и тебе меньше волноваться и нервничать, смотри спокойней на все и смиряйтесь со всеми обстоятельствами…».
Нина, десятиклассница. 19 ноября 1942 г. Конверт отсутствует.
«…Теперь эвакуация прекращена…из Гурьева многие возвращаются. Да и те, кто уехали в ближайшие села, теперь возвращаются, т. к. там мало того, что плохо с питанием, там и купить ничего нельзя, только менять…. У себя мы тоже ничего ценного не продали, правда, кольцо мамино, но потому, что решили, что так лучше. Все равно продавать придется, но чем позже, тем дешевле… Итак уже прогадали. За 1500р. не захотели, через неделю продали за 2000, но за это время рожь вздорожала. Была 7р. стакан, стала 15р. Теперь, правда, опять упала в цене, 10р. стакан. Вообще жизнь стала ещё дороже. Молоко 70-75р. литр. Одно спасенье, рыба, но и она дорожает и скоро кончится…. Вадим… уже на фронте под Элистой… Учить их не учили, а прямо в гвардейскую роту, обмундировали и теперь уже наверное сражается. …
меня чуть не забрали летом в связисты, но не прошла врачебную комиссию, больное сердце. Сейчас берут очень многих девчат, отправляют из Луначарской школы, рёв, плач стоит целый день. Берут 24 год и я жду повестки. Работаю я теперь в Мик. Райздраве, все по эпидемии… Работа не трудная, но ходить надоело страшно. Ходить приходится пешком, трамвай 2-ой не ходит совсем….
…некоторых домохозяек, которых нельзя из-за детей отправить на трассу, взяли разбирать каменные стены или Армянское кладбище… У нас разобрали все стены для баррикад. Например, стену у дома угол Соловьева и Коммунистической, дом в русском стиле, потом стену по ул. Достоевского, … стену напротив и многие другие. В домах сняли ворота и разрушили заборы. У нас тоже сняли ворота….Дворы теперь почти все проходные…. Теперь если иждивенец не работает на трассе…а считается трудоспособным, то карточки не дают.
Борька все пристаёт нарисовать осколок, но мне уже надоело, я по его повелению нарисовала папе штук пять. Вот этот упал на т. Галину лестницу (поверх текста письма рисунок осколка – М. К.). Он от зенитки….от стрельбы уже разбилось, вернее треснули в коридоре 5 стекол, да в комнате разбило одно стекло осколком… Ребята сидели под кроватью, а потом вышли и увидали. Когда зенитки бахают, они сидят под кроватью. Но это когда они одни дома, а так храбрятся…».
Зинаида, служащая. 24 ноября 1942 г. Штамп военной цензуры «Сталинград 588».
«… С. сейчас освобождена от общественных работ – сейчас идут лесозаготовки и имеющие детей дошкольного возраста освобождаются, но зато по дому нам предстоит 1) выбелить и обмазать дымоходы 2) обмазать все балки на крышах глиной и все деревянные строения, т. е. амбары 3) разобрать заборы 4) вырыть ямы для сорника, … а также яму для уборной. … В отношении базара и столовых дело обстоит гораздо хуже, чем в прошлом году. Рыба свежая судак на 1 ½ 150-180р., башки лещевые 20р десяток, сазаньи и судачьи средней величины 100-80р десяток, мясо 130-160 кило, молоко 90-100р литр, хлеб 130-150 кило, рис стакан 45р, пшено 40-35,пшеница 25-22, рожь 18-20, ячмень 10-12, так что приходится записаться в столовую и жить на пайке. В столовых тоже другой порядок, не как в прошлом году, лишних порций не получишь. Отбирают карточки и дают по количеству карточек. На первое мутная водичка, иногда с пшеном, которого не увидишь, или с галушками, которых не найдешь. На второе вареная рыба в сыром виде 100гр. Трудно представить, как переживем зиму. … вещи на базаре продаются плохо, не знаю, потому, что не ездят уездные или еще почему? … Как поживают наши «беженцы»? Сегодня мы все видели всех «бежавших» во сне, а еще и много хлеба и калача – наверное будут письма. … Гости (немецкая авиация – М. К.) у нас бывают теперь редко, да к ним так привыкли, что мало обращают внимания.».
Зинаида, служащая. 6 января 1943 г. Датировано по почтовому штемпелю. Штамп военной цензуры «Гурьев 20».
«… Пишу письмо с оказией через Гурьев. … Вадим ранен 20/XI … ранен тяжело в ногу, 3 осколочные раны и в левую руку… Одна рана 20см длины, 3 глубины, остальные меньше, руки и ноги целы. … 5ый осколок пробил зачетные книжки, которые были на груди в кармане, вернее промял, там же была и иконка, но его не задело. В общем, парень был в армии с 5/IX по 20XI, а в бою несколько часов, зато шел в атаку в передовой линии. …Мы живем по старому, но мечтаем о хлебце и вспоминаем часто, что ели, как-то становится легче. …».
Нина, десятиклассница. 12 января 1943 г. Конверт отсутствует.
«… Вадим ранен в ногу, серьёзно, и в руку… Лежит он в бывшем автодорожном техникуме по ул. Тургенева…. Теперь этот госпиталь сделали филиалом Ленинского (в нашей школе) и начальником Беляева. Хирург Лычманов… Ранили Вадима под Красным Худуком в первом же бою. Поставили его в первый ряд, он только раз 16-17 выстрелил и упал. Это было в 12 часов дня, а подобрали его в 10 вечера. Около него был раненый лейтенант и когда за ним пришли, Вадим дал свою шинель (сам остался в безрукавке телогрейке) донести лейтенанта, с тем, чтобы за ним скорее пришли. Пока лежал, замерзли ноги…и потерял много крови… Теперь он все таки немного оправился…
Хотела написать, как раненых к нам носили. Носили главным образом служащие и рабочие, специально снимали с предприятий. Лёд был непрочный и потому сделали мостки от 10-й пристани через пляж и к Трусовской пристани… Нести полагалось восьми человекам. Шесть несут на плечах, а двое на смену. Но когда раненый был готов к переноске, три человека сбежало. Обратно его не брали и пришлось нести пятерым без смены. Ужасно было ещё то, что была грязь и уже начинало темнеть. Тяга невероятная – носилки, здоровенный красноармеец, тяжелораненый, конверт и ещё два портфеля, мы пошли прямо с работы. На мне была шуба и стеганная безрукавка и все-таки на плечах получились кровавые рубцы. Как мы его, бедного, не утопили, до сих пор не представляю. Вадима тоже несли через лёд, но двое мужчин и на руках, а не на плечах….
…о бомбежке не верьте никаким слухам, все вздор. Последние налеты были очень давно…. После Трусовской иллюминации… ничего особенного не было. А теперь у нас и вовсе все спокойно, только голодно и дороговизна страшная. Желтое пшено – 42-45р. стакан. Рис – 65-75р. стакан. Мясо когда как. Можно и за 150р. купить довольно приличное, а другой раз и за 160 дранину продают. Рыбы на базаре много, но цена на неё просто дикая. А рыба всякая – и сазаны прекрасные и судаки. Я раньше рыбу не любила, а сазана не ела, а теперь просто помешана на сазаньих башках, но они неприступные. Масло топленое – 600р. поллитра. Хлеб – 370р. кирпичик. В цене спички. 25-30р. коробка, совершенно нет расчесок, хоть пятерней чешись. Молоко 120р. литр, если теперь не дороже. Сало топленое – 900 рублей. Даже хлопковые семячки 11р. стакан, а подсолнечные – 35р. стакан. На хлопковых семячках у нас просто помешана вся Астрахань. Все грызут. Рожь – 18-20р. стакан. Ворованную можно купить дешевле. Пшеницу тоже, а так 22-25р. стакан. Ячмень – 10-12р., но редко бывает. Мы и его теперь употребляем. Мелем на мельнице, потом через какое-то сито и готово. Очень плохо то, что не отоваривают карточки. Теперь даже сладкое не дают, а об остальном и говорить нечего. Да ещё на мясо-рыбные карточки выдают селедку….
Ворота у нас сняли, как и везде, а вешать никто не хочет… Теперь двор нараспашку. Какие-то собаки бегают. У т. Гали курицу загрызли…Нынешний год зима «сиротская», как говорят бабы. Все время грязь, снег был только два раза, да и то только попорошил. Морозов почти не было ещё. Думали, что и Волга не станет…».
Галина, служащая. 12 февраля 1943 г. Штамп военной цензуры «Сталинград 18».
«… на днях получили твои деньги 1000р, а также получили посылки, рис и шоколад … за все, за все тебе великое спасибо, ведь это поддержка для наших ребят … я пока приду с работы, да сбегаю за водой, да дам поесть двум курочкам (кое-как их пока держу, не знаю, сумею ли додержать до лета, когда будут нестись), в общем обедать садимся часов в 11 и в 11 1/2 ночи, раньше ничего не выходит, так как готовить приходится на керосинке и на плитке, а плитка – очень плохой накал. Хорошо греет только после 11 часов вечера … ложусь спать почти всегда в 2 и 3 часа ночи, а утром на работу, не знаю, надолго ли меня хватит. …… мы на эти деньги купили … четвертушечку молока за 25р в выходной и мандарин за 20р, так мы их решили побаловать … а ведь было время, заставляла эту несчастную четвертушку молока выпивать утром … а теперь только дай, да давать то нечего, хлеба и того даю в обрез, размол ли, черный ли, все равно, мама, дай кусочек хлебца … районы освобождены и работы должно прибавиться. Медицинским работникам и работникам аптек пришла прибавка … получала 145р, а теперь 260р, это уборщица, а мы здесь получаем 272…».
Зинаида, служащая. 20 февраля 1943 г. Штамп военной цензуры «Сталинград 9».
«… По дому обстоит все по старому, глиной мы ничего не мазали и заборов не разбирали. Теперь уже повесили на место ворота и все в порядке… В городе все спокойно, ходить можно до 1 ч ночи. Освещены даже некоторые улицы. Слухам никаким не верьте кроме базарных цен – все страшно дорого…».
Нина, десятиклассница. 5 мая 1943 г. Штамп военной цензуры «Сталинград 3».
«… Я по прежнему работаю на старом месте, только теперь в санинспекции. … Недавно приехала Лариса Б., она эвакуировалась в Гурьев, теперь вернулась. … там жизнь очень ухудшилась, а у нас наоборот, и у нас теперь одинаково, только там еще ничего не продают, все меняют на чай, а у нас пожалуйста, были бы деньги (цензурой зачеркнуто 4 строки – М. К.). Даже хлеб подешевел немного, много рыбы и сравнительно доступная цена. Много продают муки стаканами, яйца 14р. штука. Продают и сахар и масло, но очень дорого. Пиво 300р. четверть. …
Сорный ящик мы вывезли вдвоем с мамой на тележке. Возили три вечера, он был битком набит, на свалку, у задней стороны «Аркадия». … в кореннике запрягалась я, т. к. мама совсем обессилела. В общем была картина! Я, для фасона, а вернее за неимением платка, возила в шляпке. Везем и благоухаем. Я никогда бы раньше не поверила, что соглашусь везти такую колесницу. …
Сегодня была с ребятами в кино. Смотрели «Антошу Рыбкина». Ребята в восторге. У нас за последнее время поставили очень много новых картин, а завтра в «Модерне» идет новый английский исторический фильм «Леди Гамильтон». Скоро пойдет «Очарован тобой» (американский). У нас неприятная новость. В один выходной день сгорел цирк и от него драмтеатр. Цирк сгорел до тла, одни ворота остались, а в театре сгорел верх (что был покрыт оцинкован. железом) и говорят, внутри. Загорелось днем, во время утренника. … У нас теперь силами любителей, кроме опер, ставят оперетты, но ниже всякой критики и за несколько месяцев две, а «Сильву» готовят к постановке. Поставили «Жрицу огня» и «Баядеру». Я мечтаю, хоть бы сталинградская приехала, на наших мне идти не хочется, да и ставят они все одно и то же. На оперы я несколько раз пыталась ходить, но бросила, очень плохо. Уж нет голосов, так хоть бы внешностью брали, а то Альфред в «Травиате» - Тарахов. … В «Паяцах» и в «Евгении Онегине» играл Ленского. В общем он низенький, толстый старый блондин и противный голос. Рязанский мужик, а не Альфред. В оперетте есть одна артистка ничего …но зато балет !? Трудно себе представить его без смеху. В общем, они у меня окончательно отбили охоту ходить и в оперу и в оперетту. …».
Зинаида, служащая. 8 мая 1943 г. Штамп цензуры отсутствует.
«…Жизнь у нас немного подешевела. Молоко иногда 40-50-60р литр, пшеница от 15 20, рожь 12-15, ячмень 10-12 стакан. Рыба лещи 15, пара 25, а иногда и 15 пара подлещики. Сазан можно купить за 35р и хороший, 80-90 большой, вобла хорошая 40-50 десяток, но это не выгодно. Мы берем обеды в столовой военторга … и в детской от гороно. Обеды, конечно, такие, что с них не будешь таскать ног, приходится подкупать рыбы. В общем, рыбу можно купить гораздо проще, чем до войны. …Мука у нас ржаная 15-17 стакан, пшеничная 18-22, но, конечно, кустарного помола. … У нас многие страдают «авиотеминозом». … Овощей у нас тоже никаких нет. Лук маленький 10-15р шт, побольше 35-30р, капуста соленая банка ½ кг 50-45р, томат сырой 20-15р стакан. Из свежих овощей продают только дикий лучок, он пахнет и чесноком, и луком, его мы и употребляем. Пивных дрожжей тоже не достанешь даже по рецепту врача. …».
Галина, служащая. Не ранее 15 июня и не позднее 20 июня 1943 г. Датировано по тексту. Конверт отсутствует.
«… надо было идти в толкучку зарабатывать что-то, чтобы было чем существовать до следующего выходного. … когда Зина пришла с толкучки и принесла денег, а по дороге, зайдя на Селенские Исады купила пшеницы, то С. говорит: «Ну, слава Богу Зина принесла зарплату с толкучки и по этому случаю можно сварить сегодня кашу.» Не правда ли, хороша зарплата?...
…Катя с мужем выехали еще зимой куда – то, будто на лесозаготовки… о ней как то еще зимой приходил какой-то молодой человек справляться, проживает ли здесь такая-то, ему сказали, что она выехала с мужем вместе, он посмотрел ее запертую дверь, а когда у него спросили, кто он такой, он ответил, я из НКВД, мы ее разыскиваем…
… у нас дороговаты продукты, рис 45-55р стакан … молоко у нас 50-45р литр, кислое баночка ½ кило стоит 20-25-30р. Яйца говорят 120-140р. Я правда, перед праздником продала от своих 2 курочек 17шт по 140 десяток. …
… сегодня с утра в лавке не было хлеба, а когда привезут неизвестно, не раньше только 2 часов дня. … испекла лепешек по новому рецепту… так, чтобы меньше тратить муки … взять соли и какой-нибудь кислоты уксусной или лимонной, мы клали последней, и на этом замесить тесто такое, как можно брать сырой рукой, … и вот часа через 2 можно печь, но только перед тем, как печь тесто надо в него положить чайной соды в сухом виде, а тесто как следует перемешать …на 3 стакана положить соды примерно с ½ чайной ложки, кислоты лимонной грамм 3-5, пекли на тагане, получилось хорошо. …».
Галина, служащая. 6 августа 1943 г. Датировано по тексту. Штамп военной цензуры «Сталинград 25».
« … день работали в конторе, а другой день ходили рыть водоем на бывш. Облупинскую площадь. Ходило нас две смены… работали с 9 утра до 12дня, до 1 часа дня обед, а с часу дня до 4 вечера, копали землю, клали на носилки и таскали …
Лиду …определяю в школу, подала заявление в Ленинскую. Помещается она сейчас где жил доктор Долгополов рядом с бывшей библиотекой Бухарцева. Будет, говорят, только женская школа, мальчиков там не будет. Мне бы очень хотелось, чтобы ее туда приняли… как было бы хорошо, если бы был отец… но его как видно нет живого, жутко, жутко, когда подумаешь обо всем. Воспитывать ребенка одной и при таких условиях … в общем страшно как то становится, когда обо всем начинаешь думать, и скорей бы кончилась эта война, уж хоть узнаешь правду. Правда эта правда меня страшит, но что же делать, видно такое мое счастье… ».
Адресат этих писем, астраханка 1884 года рождения, погибла в эвакуации в Казахстане в мае 1944 г., предположительно от сыпного тифа. Место её захоронения давно затерялось в Аральских песках. В военные годы от недоедания и обострившихся болезней умерли многие астраханцы старшего поколения. Вместе с ними безвозвратно ушел целый пласт городской бытовой культуры, сформировавшейся до 1917 г. Огромна была и детская смертность, особенно среди младших возрастов. Этим жертвам войны памятников нет.
«Астраханские краеведческие чтения», выпуск VII
© М. Ю. Катруца, ОАО «ПИ Астрахангражданпроект»
© Издатель: Сорокин Роман Васильевич
